Damon and unidentified man driving "Sound Bug" in Kansas City parade